Thursday 28 May 2015

三島由紀夫 - 豐饒之海之春雪


(炒冷飯系列,寫於2013年夏)


HKU Library Call Number: [中] PL833.I7 H3612 1986


人愈大,愈喜歡三島由紀夫。 特別喜歡他的豐饒之海一書。 而豐饒之海之中,我又最喜歡奔馬篇。 大學時侯看不覺怎麼,倒是現在老了,愈看愈有味道。

豐饒之海的故事很浩瀚,橫越80年,要由兩位少年開始說起。 在春雪篇中, 本多是日本最高法院法官之後,從少就認真學習,立志子承父業;清顯則是生於貴族之家,少年英俊,但不認真學習。 清顯是個精神纖細的少年人,既想愛和他青梅竹馬的聰子,又怕自己被聰子看穿自己是個純真的少年而肆意玩弄他。 於是他又會裝出一副識盡風月的樣子。 後來,他屈服於自己真正的情感,和聰子發生了關係,令聰子懷孕。 聰子是沒落的貴族之後,未婚懷孕是敗壞家聲的,所以聰子父母就把她趕到佛寺,削髮為尼。 清顯在寒冷的天氣中等了聰子很久也不得見她的面,得了重病,二十歲就病死了。 之後,本多的餘生多次遇上轉世的清顯: 第一次轉世是一個英俊健康的年輕人,崇尚軍國主義,二十歲就切腹自殺;第二次轉世是泰國的公主,和本多的妻子有肉體關係,二十歲就被毒蛇咬死;第三次轉世是一個邪惡的少年,是為本多的養子,二十歲時自殺不遂。

 三島的那種虐待性的甜蜜很能令讀者留下深刻的感受。 也許,這也許是三島個人體驗的投射。 鄙人的愚見是,三島本是一個重精神的人,而他年幼是身子較弱,又在女性的蔟擁下成長,卻要硬生生扭轉自己的精神性,瘋狂操練,由慘綠少年成為了筋肉人。  三島是同性戀者,也許那甜蜜又痛苦的感覺是來自肛交的快感吧。

看他一個充滿陽剛氣的大隻佬,再看他筆下的清顯的柔腸百轉,真會覺得他是精神分裂的。 也別看他像雄糾糾的一個漢子,其實他的內心怯得很。 他常常寫關於大海的事,大海是神秘又浪漫的地方,卻完來他是完全不會游泳的,連走到比較深水的地方也笑著逃走。 春雪中有一幕很震撼的: 清顯有一學僕,名為飯沼。 他以能令清顯考上東京帝國大學法律系為己任的忠心書僮,他熱愛學問,把清顯家的圖書館看成是和神寺一樣神聖的地方。 清顯卻安排飯沼在那兒和飯沼的心儀女僕幽會。 飯沼大感屈辱: 這就如沾污了神聖的地方。 而他也突然醒悟了一個自己不願面對的事實: 他的心儀女僕早已被老爺染指了。 他出身寒微,只能"執人家的二攤";即使努力,也不會爬上上流社會;偏偏不成氣侯的少爺卻可以高床軟枕,不努力讀書也可以上名牌大學,因為那些大學免了貴族子弟的入學試。 而他在幹這事時也不能自主,由少爺去安排他在這最神聖的地方和一個不潔的女人幹最猥褻的事。

清顯只是個具美貌但不具精神性的少年。 但,三島把他的一切都寫得很美,他在大雪紛飛的早上和聰子的初吻,以至他臨死前,他的臉也是好看的: "那紅暈的臉頰看上去亳無憔悴的感覺,甚至覺得比平時更有活力。" 其實,本多和飯沼都是暗暗愛著清顯的。 下一世,飯沼是清顯的爸爸。 清顯和他的轉世其實就是三島的化身吧。 如他所說,不需要老年人的智慧,不要忍受粗俗的樂觀,在人生最燦爛的時候死掉,game over,re-start,再來一次新的人生,其實也不錯。 其實,我也覺得這是最好的。 人生如果只是庸碌的渾噩的過幾十年,每一天都是挨著的,倒不如為己為人重新再來? 本多活到八十多歲,試過做法官,但後來醜聞纏身,為社會不容,老年還被養子虐待,倒不如像清顯,試試做不同的角色,過不同的生活更有趣。

你看張國榮,我們記得他風華絕代的樣子;再看倫伯,活著就是個笑話,真係以為自己係校長。

0 comments: